In short, no; participants cannot delete their own sessions/recordings.

Our SelfTest and Tasks sessions work so that they're constantly streaming to our servers, versus being saved on the participant's device until they actively click upload. We've found that continuous streaming is actually more stable, and cuts down on lost sessions if something goes wrong on the participant's device before they tap upload.